预告 ：风景园林大师讲坛第13期暨交大设计讲堂068期 | 石川干子：绿色基础设施设计

讲座预告 | 

石川干子 绿色基础设施设计

2021.11.25（周四）19:00-21:00

风景园林大师讲坛是上海交通大学设计学院、上海市风景园林学会共同举办的高端学术讲座，邀请国内外具有重要影响力的风景园林领域领军学者、设计大师到交通大学开展讲座，探讨学术研究及实践前沿。本系列讲座对上海交通大学师生、上海市风景园林学会会员以及对风景园林学感兴趣的社会各界人士开放。旨在通过举办风景园林学高端讲座，促进国内外本学科前沿理念的交流与碰撞，搭建大师与从业者之间进行近距离对话的桥梁，联合高校、专业学会、业界力量，共同推动风景园林学科发展。

本期嘉宾：

石川干子，日本东京大学名誉教授 /日本中央大学研究与发展机构教授。1976年获得哈佛大学设计研究生院（GSD）风景园林学硕士学位。1994年获得东京大学风景园林学博士学位。

主要研究方向：环境设计/景观设计/城市与区域规划

Mikiko Ishikawa, Landscape Architect, City & Regional Planner,Prof. Emeritus of the University of Tokyo,Prof. Research and Development Institution, Chuo University. Master in Landscape Architecture, Harvard Graduate School of Design in 1976,PhD. in Landscape Architecture, The University of Tokyo in 1994.

Specialized in environmental design, landscape design, city & regional planning

讲座主持人：

李玉红, 副教授, 上海交通大学设计学院风景园林系

讲座时间：

2021年11月25日（周四）19:00-21:00

讲坛介绍：

王云，教授，上海交通大学设计学院风景园林系系主任，上海市风景园林学会副理事长

致辞嘉宾：

朱祥明，教授级高级工程师，上海市风景园林学会理事长，全国工程勘察设计大师

参会方式： 

zoom会议号： 83260393295

密码 ：302338

上海交通大学设计学院B站网络直播间http://live.bilibili.com/22282564

讲座介绍

景观设计师需要通过考虑自然和人类活动之间的可持续性来创造基本的社会结构，也被称为绿色基础设施。本次讲座将解释绿色基础设施的概念,以及它在现代化过程中的发展。讲座将展示石川干子教授多年来获得重要奖项的优秀实践作品。

将详细介绍日本各務原市如何通过将绿道和水系引入公园系统，形成当地城市核心结构，以及东日本大地震重建规划和设计，为社区和沿海森林创建弹性绿色基础设施的十年经验。讲座还将介绍在四川汶川大地震后和中国人民一起从事的重建修复工作、川西林盘保护修复的项目。最后，讲座将展示考虑气候变化的东京都绿色基础设施前景的学术作品。

The role of landscape architect is to create the fundamental social structure, by considering the sustainability between nature and human activities. It is called Green Infrastructure. In this lecture, the concept of Green Infrastructure, and how it has been developed since modernization. Some of design works led by Professor Mikiko Ishikawa will be introduced as cases; these are projects that have been awarded various prizes.

Green and water Corridor in the City of Kakamigahara is the introduction to park system as the core structure of the local city. The reconstruction planning and design project for the Great East Japan Earthquake is a ten-year experiences of creating resilient green infrastructure for communities and coastal forests. The reconstruction from Great Sycuan Earthquake and the preservation of Linpan is another project cooperated with Chinese people. Finally, some academic works revealing green infrastructure of metropolitan Tokyo considering climate change will be discussed at the last part.

嘉宾介绍

石川干子教授是著名的环境设计、风景园林设计及城市与区域规划专家，她是东京大学名誉教授、中央大学研究开发机构的绿色基础设施研究室教授。1976年取得哈佛大学设计研究生院（GSD）风景园林学硕士学位，1994年取得东京大学风景园林学博士学位。曾担任日本工学院大学建筑学部教授、庆应义塾大学环境情报学部教授、东京大学研究生院工学系研究科城市工程系教授、中央大学理工学部教授。2011年日本东部大地震海啸发生后，组织进行了“基于社区的弹性重建”项目。2003年荣获欧盟环境基金21世纪国际公园设计大赛一等奖，同时在风景园林和城市规划领域取得诸多实践和学术成果。主要著作有《城市与绿地》（岩波书店，2011）、《流域规划时代：自然共生流域和城市的复兴》（技报堂出版社，2005）、《绿色基础设施—促进地球环境的可持续性》（中央大学出版社，2020）等。

Dr. Mikiko Ishikawa specializes in environmental design, landscape design and city & regional planning. She is Prof. Emeritus of the University of Tokyo, Prof. Research and Development Institution, Chuo University. She received a Master's degree in Landscape Architecture from Harvard University's Graduate School of Design (GSD) in 1976 and a PhD. in Landscape Architecture from the University of Tokyo in 1994. She has served as a professor in the Faculty of Architecture, Kogakuin University, the Faculty of Environment and Information Studies, Keio University, the Department of Urban Engineering, Graduate School of Engineering, University of Tokyo, and Faculty of Science and Engineering, Chuo University. She conducted “Community-based resilient reconstruction” after the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake in 2011. She won First Prize at the European Union International Fund’s International 21st Century Park Design Competition in 2003. She has been awarded a number of awards in the field of landscape architecture and urban planning for practice and academic work. Her major publications include “Cities and Green Space” (Iwanami Shoten, 2001), ”The Era of Watershed Planning” (Gihodo, 2005), ”Green Infrastructure---Towards the Sustainability of Earth Environment”(Chuo Univ. Press, 2020).

素材来源：上海交大设计学院风景园林系

审核：王云 张楠 莫非

编辑：徐畅

责任编辑：武超

交大设计SJTUdesignHub